Ну я сделал так: купил эмблему от Accent/Pony 1995-1999 г. Номер 8634122200, размеры 82х41 мм. Выступы крепления срезал. Хоть эмблема стандартно крепится на скотч 3М, пришлось дополнительно нанести клей, потому что один край плотно не садился (руль покатый). Фото тут:
http://s020.radikal.ru/i700/1506/06/a7f0b592565b.jpg
Конечно возможно "колхоз" (через отверстия в эмблеме просматривается старая некрашеная эмблема). Можно поиграться меньшими размерами. Фотки, номерки эмблем и размеры тут:
http://www.autodecore.ru/market/emblemi_na_kapot/emblemy_na_avto/hyundai/
Китайская эмблема не подошла - больше по размерам и поэтому неплотно садилась. Да ещё, покупал до подорожания, сейчас на Exist стоит в зависимости от сроков доставки 60-79 грн. Можно из Кореи заказать за 30 грн., но ждать где-то дней 40 и вероятность того, что захотят продать тоже в последнее время небольшая, особенно по мелочёвке.